1 00:00:02,375 --> 00:00:05,083 [música tensa] 2 00:00:05,750 --> 00:00:08,958 [música tensa e uptempo] 3 00:00:08,958 --> 00:00:10,958 - [Danny] Mistérios podem ser enterrado em qualquer lugar. 4 00:00:11,958 --> 00:00:13,000 Sob a terra, 5 00:00:13,000 --> 00:00:15,083 [explosões vulcânicas] 6 00:00:15,083 --> 00:00:16,125 abaixo do mar, 7 00:00:16,125 --> 00:00:17,333 [avião faz barulho] 8 00:00:17,333 --> 00:00:19,917 ou mesmo certo sob nossos próprios pés. 9 00:00:19,917 --> 00:00:21,875 [música tensa e uptempo] 10 00:00:21,875 --> 00:00:23,667 E quando tropeçamos neles, 11 00:00:23,667 --> 00:00:27,542 às vezes o que encontramos pode mudar a história. 12 00:00:27,542 --> 00:00:30,375 [música tensa e uptempo] 13 00:00:30,375 --> 00:00:35,208 Esta noite, há muito perdida relíquias da guerra ressurgem 14 00:00:35,208 --> 00:00:37,958 como uma arma mortal dragado de um rio. 15 00:00:37,958 --> 00:00:40,417 - Parece horrível muito parecido com uma bomba, 16 00:00:41,625 --> 00:00:44,417 e está bem próximo a duas linhas de gás. 17 00:00:45,750 --> 00:00:49,458 - [Danny] Para uma guerra mundial Eu fico congelado no tempo. 18 00:00:49,458 --> 00:00:54,000 - Eles começariam a encontrar vazio garrafas de vinho, jornais, 19 00:00:54,000 --> 00:00:56,333 e um pedaço de acampamento enferrujado. 20 00:00:56,333 --> 00:00:57,708 - Enquanto eles continuam cavando, 21 00:00:57,708 --> 00:01:00,083 eles encontram muito mais descoberta preocupante. 22 00:01:00,792 --> 00:01:02,542 21 esqueletos. 23 00:01:03,833 --> 00:01:07,500 - [Danny] Para um lendário lâmina puxada das profundezas. 24 00:01:07,500 --> 00:01:09,875 - O arqueólogo leva uma olhada na espada 25 00:01:09,875 --> 00:01:11,875 e fica arrepiado. 26 00:01:11,875 --> 00:01:13,500 [música tensa] 27 00:01:13,500 --> 00:01:16,875 - Junte-se a nós agora porque nada fica escondido para sempre. 28 00:01:16,875 --> 00:01:19,583 [música tensa] 29 00:01:26,667 --> 00:01:30,708 - [Danny] Equipes de construção estão acostumados a descobertas inesperadas. 30 00:01:30,708 --> 00:01:34,458 Canos, escombros e até mesmo cápsula do tempo ocasional, 31 00:01:34,458 --> 00:01:36,375 mas em um site na Inglaterra, 32 00:01:36,375 --> 00:01:39,333 eles descobriram algo muito mais explosivo. 33 00:01:40,667 --> 00:01:41,833 [teclado batendo] 34 00:01:41,833 --> 00:01:45,167 - É 7 de fevereiro, 2023 em Great Yarmouth, 35 00:01:45,167 --> 00:01:47,417 uma cidade litorânea em Costa leste da Inglaterra. 36 00:01:48,375 --> 00:01:51,083 As equipes estão dragando o Rio Yare 37 00:01:51,083 --> 00:01:53,250 preparando-se para um novo travessia da ponte. 38 00:01:53,250 --> 00:01:55,542 De repente, um trabalhador congela. 39 00:01:55,542 --> 00:01:58,208 A draga puxou algo fora da lama. 40 00:01:58,208 --> 00:02:00,500 [música sinistra] 41 00:02:00,500 --> 00:02:02,667 É metálico, cerca três pés de comprimento 42 00:02:02,667 --> 00:02:05,417 e parece horrível muito parecido com uma bomba. 43 00:02:06,792 --> 00:02:10,083 O que é pior, está sentado bem ao lado de duas linhas de gás. 44 00:02:10,875 --> 00:02:12,250 [sirenes tocando] 45 00:02:12,250 --> 00:02:14,958 - O site é evacuado imediatamente. 46 00:02:14,958 --> 00:02:16,750 A polícia entra. 47 00:02:16,750 --> 00:02:18,083 Entra o esquadrão antibombas. 48 00:02:19,125 --> 00:02:20,750 É tudo mãos à obra. 49 00:02:22,125 --> 00:02:24,500 - A unidade de bomba avança com cuidado. 50 00:02:24,500 --> 00:02:27,792 Eles estudam o objeto e com base na forma 51 00:02:27,792 --> 00:02:29,708 e padrões de bombardeio conhecidos, 52 00:02:29,708 --> 00:02:32,500 eles logo têm uma noção de com o que eles estão lidando. 53 00:02:32,500 --> 00:02:36,875 Parece que isso é uma bomba alemã de 550 libras 54 00:02:36,875 --> 00:02:37,833 da Segunda Guerra Mundial 55 00:02:39,208 --> 00:02:42,458 e ainda está ao vivo, armado e mortal. 56 00:02:42,458 --> 00:02:44,625 A explosão de uma bomba deste tamanho 57 00:02:44,625 --> 00:02:47,208 e uma cidade lotada seria catastrófico. 58 00:02:48,125 --> 00:02:50,000 - [Danny] É um achado aterrorizante 59 00:02:50,000 --> 00:02:54,875 e um lembrete de Grande O papel de Yarmouth na Segunda Guerra Mundial. 60 00:02:54,875 --> 00:02:56,292 [booms de explosão] 61 00:02:56,292 --> 00:02:58,875 - Great Yarmouth era um importante porto militar, 62 00:02:58,875 --> 00:03:01,208 não apenas para limpar o Canal Inglês de Minas 63 00:03:01,208 --> 00:03:02,542 e a ameaça alemã, 64 00:03:02,542 --> 00:03:04,708 mas também foi um ponto de lançamento 65 00:03:04,708 --> 00:03:07,542 para grande parte dos aliados frete que foi usado. 66 00:03:07,542 --> 00:03:10,667 Então é um alvo principal para os alemães bombardearem. 67 00:03:10,667 --> 00:03:12,000 [música tensa] 68 00:03:12,208 --> 00:03:16,542 - [Don] Os alemães caíram 81.000 toneladas de bombas na Grã-Bretanha. 69 00:03:16,542 --> 00:03:18,792 Cerca de 10% daqueles não conseguiu detonar, 70 00:03:18,792 --> 00:03:21,167 o que significa milhares de ameaças ocultas 71 00:03:21,167 --> 00:03:22,542 ainda espreitam no subsolo. 72 00:03:23,875 --> 00:03:27,000 - [Danny] É por isso que o momento em que esta bomba for descoberta, 73 00:03:27,000 --> 00:03:30,000 a resposta é rápido e extremo. 74 00:03:30,000 --> 00:03:32,583 [música tensa] 75 00:03:34,042 --> 00:03:37,208 - [Don] O esquadrão anti-bomba funciona construindo sem parar uma proteção 76 00:03:37,208 --> 00:03:39,917 barreira com mais 440 toneladas de areia. 77 00:03:39,917 --> 00:03:41,583 É a única proteção deles. 78 00:03:41,583 --> 00:03:44,375 - [Martin] Bombas antigas como esta ficar mais perigoso 79 00:03:44,375 --> 00:03:45,708 com o passar do tempo 80 00:03:45,708 --> 00:03:48,792 porque coisas simples como calor ou pressão 81 00:03:48,792 --> 00:03:51,708 ou o atrito pode ajustá-los desligado nos dias atuais. 82 00:03:53,125 --> 00:03:56,500 - [John] Depois de três dias tensos, o site está finalmente seguro. 83 00:03:56,500 --> 00:03:59,917 E o especialista do exército se prepara para desarmar a bomba. 84 00:03:59,917 --> 00:04:02,083 O plano é cortar o fusível 85 00:04:02,083 --> 00:04:03,583 e depois tirá-lo da cidade 86 00:04:03,583 --> 00:04:05,333 para uma detonação controlada. 87 00:04:06,750 --> 00:04:09,542 - [Don] Como eles usam alto jatos de água sob pressão para cortar 88 00:04:09,542 --> 00:04:11,708 fusível, a barreira de areia começa a entrar em colapso. 89 00:04:11,708 --> 00:04:13,125 [música tensa] 90 00:04:13,125 --> 00:04:15,333 O site fica comprometido 91 00:04:15,333 --> 00:04:18,042 e a tripulação está em perigo crescente. 92 00:04:18,042 --> 00:04:19,375 - [Danny] Com o relógio correndo, 93 00:04:19,375 --> 00:04:21,708 os trabalhadores tentam outra coisa. 94 00:04:21,708 --> 00:04:23,375 - [Martin] Eles reconstroem a areia barreira 95 00:04:23,375 --> 00:04:27,083 e então eles cortaram o invólucro de bomba em uma tentativa 96 00:04:27,083 --> 00:04:30,500 para queimar o enchimentos de bombas lentamente 97 00:04:30,500 --> 00:04:33,208 para que não produza uma explosão de alta ordem, 98 00:04:33,208 --> 00:04:36,083 mas sim uma ordem baixa liberação de energia 99 00:04:36,083 --> 00:04:38,208 isso não põe vidas em perigo. 100 00:04:38,208 --> 00:04:40,792 - [John] E depois sem aviso, bum. 101 00:04:40,792 --> 00:04:42,833 [música tensa] 102 00:04:42,833 --> 00:04:45,875 A bomba explode enviando um onda de choque através do site. 103 00:04:45,875 --> 00:04:47,917 Detritos voam por toda parte. 104 00:04:47,917 --> 00:04:49,542 As janelas do carro quebram. 105 00:04:49,542 --> 00:04:51,375 Uma parede de inundação racha. 106 00:04:51,375 --> 00:04:54,375 A onda de choque é parecia estar a 24 quilômetros de distância. 107 00:04:55,625 --> 00:04:57,542 - [Don] Graças à barreira, a explosão está contida 108 00:04:57,542 --> 00:04:58,958 e não há feridos, 109 00:04:58,958 --> 00:05:00,958 mas chegou perigosamente perto. 110 00:05:00,958 --> 00:05:02,958 [música relaxante] 111 00:05:02,958 --> 00:05:06,083 - [Danny] Décadas antes, outra descoberta da Segunda Guerra Mundial 112 00:05:06,083 --> 00:05:10,417 surge de uma forma mais surpreendente lugar, o deserto africano. 113 00:05:12,750 --> 00:05:14,708 - [John] É novembro de 1958 114 00:05:14,708 --> 00:05:17,250 e uma equipe de geólogos britânicos 115 00:05:17,250 --> 00:05:19,500 trabalhando para o Companhia Petrolífera D'Arcy 116 00:05:19,500 --> 00:05:22,083 estão voando alto o deserto da Líbia 117 00:05:22,083 --> 00:05:23,875 exploração de locais de perfuração. 118 00:05:23,875 --> 00:05:26,958 - [Andrew] Do ponto de vista deles apontar 10.000 pés no ar, 119 00:05:26,958 --> 00:05:30,042 eles veem algo no chão do deserto abaixo deles. 120 00:05:31,542 --> 00:05:34,875 Parece ser destroços de um avião. 121 00:05:35,875 --> 00:05:38,333 A empresa envia uma equipe para o site 122 00:05:38,333 --> 00:05:40,875 liderado por um topógrafo chamado Gordon Bowerman. 123 00:05:40,875 --> 00:05:42,333 [música tensa] 124 00:05:42,333 --> 00:05:43,792 - [Danny] Quando Bowerman chegar, 125 00:05:43,792 --> 00:05:47,917 ele encontra um perfeitamente aeronave militar preservada 126 00:05:47,917 --> 00:05:52,583 completo com operável rádios e metralhadoras. 127 00:05:52,583 --> 00:05:54,583 - [John] Ele não vê nenhum sinal de tripulação, 128 00:05:54,583 --> 00:05:58,000 mas ele encontra uniformes com nomes costurados dentro. 129 00:05:58,000 --> 00:06:00,167 Ele também encontra registros de manutenção 130 00:06:00,167 --> 00:06:05,375 que identifica o avião como um Libertador B-24 D. 131 00:06:06,792 --> 00:06:08,458 - [Andrew] Bowerman contata um base próxima da Força Aérea dos EUA 132 00:06:08,458 --> 00:06:09,875 em Wheelus. 133 00:06:09,875 --> 00:06:13,542 Acontece que é um americano bombardeiro da Segunda Guerra Mundial 134 00:06:13,542 --> 00:06:17,542 e está faltando em ação há 15 anos, 135 00:06:17,542 --> 00:06:19,625 conhecida como Lady Be Good. 136 00:06:21,208 --> 00:06:25,708 - [Danny] Mas a descoberta deixa uma pergunta terrível. 137 00:06:25,708 --> 00:06:28,750 O que aconteceu com os aviadores quem desapareceu com ele? 138 00:06:28,750 --> 00:06:31,500 - Equipes de busca vasculham o deserto durante meses. 139 00:06:31,500 --> 00:06:33,708 Agora cerca de 19 milhas do local do acidente, 140 00:06:33,708 --> 00:06:35,625 eles encontram um par de botas de voo 141 00:06:35,625 --> 00:06:39,000 e isso serve como primeiro sinal de vida. 142 00:06:39,000 --> 00:06:40,333 - Seguem mais pistas. 143 00:06:40,333 --> 00:06:42,583 Pára-quedas presos com pedras 144 00:06:42,583 --> 00:06:45,208 provavelmente foi embora de lá para orientar os socorristas, 145 00:06:45,208 --> 00:06:48,583 mas a trilha leva a o Mar de Areia de Calanscio, 146 00:06:48,583 --> 00:06:52,958 uma vasta extensão de dunas subindo para 400 pés. 147 00:06:52,958 --> 00:06:56,500 - [Danny] Infelizmente, nenhum corpo foi encontrado. 148 00:06:56,500 --> 00:06:59,000 Então, um ano depois, a equipe de busca obtém 149 00:06:59,000 --> 00:07:02,000 um pouco inesperado ajuda da Mãe Natureza. 150 00:07:03,208 --> 00:07:05,833 - [John] As dunas são mudando constantemente com o 151 00:07:05,833 --> 00:07:08,042 ventos e em fevereiro de 1960, 152 00:07:08,042 --> 00:07:11,042 trabalhadores do petróleo fazer uma descoberta sombria. 153 00:07:11,042 --> 00:07:12,917 [música relaxante] 154 00:07:12,917 --> 00:07:16,833 Cinco corpos em um planalto no mar de areia. 155 00:07:16,833 --> 00:07:19,708 Um deles é Tenente Robert Toner. 156 00:07:19,708 --> 00:07:22,792 - [Danny] Entre os permanece é o diário de Toner, 157 00:07:22,792 --> 00:07:26,417 que narra o a missão final do aviador. 158 00:07:26,417 --> 00:07:29,250 - [Andrew] Em abril de 1943, 159 00:07:29,250 --> 00:07:32,542 25 desses libertadores B-24 D 160 00:07:32,542 --> 00:07:35,792 decolou da Líbia em uma missão de bombardeio. 161 00:07:35,792 --> 00:07:38,042 Seu alvo, Nápoles, Itália. 162 00:07:39,458 --> 00:07:43,208 - [John] Um dos últimos aviões para decolar é o Lady Be Good. 163 00:07:43,208 --> 00:07:45,375 É sua primeira missão de combate. 164 00:07:45,375 --> 00:07:47,708 Lá dentro estão nove membros da tripulação, 165 00:07:47,708 --> 00:07:49,917 mas eles correm rapidamente em mau tempo, 166 00:07:49,917 --> 00:07:53,125 fortes ventos contrários, e pouca visibilidade. 167 00:07:53,125 --> 00:07:56,292 Às 19h50, o a missão está apagada 168 00:07:56,292 --> 00:07:59,125 e o avião vira para volte em direção à sua base. 169 00:08:00,833 --> 00:08:04,167 - [Danny] No voo de volta, as coisas vão de mal a pior. 170 00:08:04,167 --> 00:08:08,625 - [Andrew] Às 12h12, o avião piloto, William Hatton, 171 00:08:08,625 --> 00:08:10,542 rádios de volta à base. 172 00:08:10,542 --> 00:08:13,292 Sistema de navegação está com defeito. 173 00:08:13,292 --> 00:08:15,375 Eles estão voando às cegas. 174 00:08:15,375 --> 00:08:16,833 - [Danny] Ficando sem combustível, 175 00:08:16,833 --> 00:08:19,792 os homens tomam uma decisão drástica. 176 00:08:19,792 --> 00:08:23,458 - [Sami] Os homens resgataram por volta das 2h do dia 5 de abril. 177 00:08:23,458 --> 00:08:26,708 Agora, um dos aviadores não estava com o resto do grupo 178 00:08:26,708 --> 00:08:28,958 porque seu pára-quedas não abriu. 179 00:08:31,542 --> 00:08:33,750 Os oito restantes dos nove aviadores 180 00:08:33,750 --> 00:08:36,792 acabar atravessando este incrivelmente vasto, 181 00:08:36,792 --> 00:08:38,750 deserto incrivelmente quente 182 00:08:38,750 --> 00:08:41,333 com apenas meia cantina de água entre eles. 183 00:08:41,333 --> 00:08:46,375 - [Hakeem] Eles viajaram 85 milhas em bolhas 130 184 00:08:46,375 --> 00:08:47,875 grau de calor. 185 00:08:47,875 --> 00:08:50,917 Eventualmente cinco não conseguiram continue e eles pararam. 186 00:08:50,917 --> 00:08:53,708 Os três restantes continuou em frente, 187 00:08:53,708 --> 00:08:55,250 mas eles também não conseguiram. 188 00:08:56,667 --> 00:08:58,167 [música sinistra] 189 00:08:58,167 --> 00:09:00,417 - [Danny] Equipes de pesquisa continue seguindo a trilha 190 00:09:00,417 --> 00:09:05,000 os homens deixaram para trás e eventualmente encontrar mais dois corpos. 191 00:09:06,042 --> 00:09:09,250 - [Sami] Ao todo, oito dos nove corpos 192 00:09:09,250 --> 00:09:11,292 dos aviadores que estavam perdido para a Lady Be Good 193 00:09:11,292 --> 00:09:12,917 são recuperados. 194 00:09:12,917 --> 00:09:15,208 - [André] Depois deste trágico descoberta, 195 00:09:15,208 --> 00:09:18,875 o livro fecha em um dos grandes mistérios 196 00:09:18,875 --> 00:09:20,792 da aviação do exército americano, 197 00:09:20,792 --> 00:09:25,042 mas o mais importante coisa é o fechamento 198 00:09:25,042 --> 00:09:28,042 entregue às famílias dos bravos tripulantes 199 00:09:28,042 --> 00:09:31,333 que perderam a vida na missão heróica 200 00:09:31,333 --> 00:09:32,333 da Senhora Seja Boa. 201 00:09:39,333 --> 00:09:40,542 [música sinistra] 202 00:09:40,542 --> 00:09:41,625 - [Danny] Durante o caos de guerra, 203 00:09:41,625 --> 00:09:42,792 segredos do inimigo são geralmente descoberto por 204 00:09:42,792 --> 00:09:43,917 espiões altamente treinados. 205 00:09:43,917 --> 00:09:46,875 Mas para um soldado, um golpe de sorte 206 00:09:46,875 --> 00:09:49,458 leva a uma crítica pedaço de informação. 207 00:09:49,458 --> 00:09:52,000 [música agourenta] 208 00:09:52,000 --> 00:09:55,542 - [Don] É setembro de 1862 perto de Frederick, Maryland. 209 00:09:55,542 --> 00:09:57,583 [música agourenta] 210 00:09:57,583 --> 00:09:59,750 A Guerra Civil é em ponto de ebulição 211 00:09:59,750 --> 00:10:01,333 e poderia inclinar-se para qualquer lado. 212 00:10:01,333 --> 00:10:03,917 O General Robert E. Lee tem acabei de liderar o Exército Confederado 213 00:10:03,917 --> 00:10:05,917 através do Potomac em Maryland, 214 00:10:05,917 --> 00:10:08,458 distância de ataque de Washington, DC 215 00:10:08,458 --> 00:10:11,083 [música agourenta] 216 00:10:11,083 --> 00:10:13,875 - [Martin] Neste ponto, o as apostas são muito altas. 217 00:10:13,875 --> 00:10:18,958 Cada batalha promete ser um compromisso decisivo. 218 00:10:20,042 --> 00:10:21,375 - [André] De manhã de 13 de setembro, 219 00:10:21,375 --> 00:10:25,458 soldados do dia 27 Infantaria Voluntária de Indiana 220 00:10:25,458 --> 00:10:29,792 estão em uma linha de conflito à frente do principal Exército da União. 221 00:10:29,792 --> 00:10:31,542 - [Martin] Depois de horas de marchando, 222 00:10:31,542 --> 00:10:34,875 27º Indiana eventualmente chega a uma fazenda 223 00:10:34,875 --> 00:10:37,000 recentemente abandonado por Forças confederadas. 224 00:10:38,042 --> 00:10:41,125 Dois dos homens, Cabo Barton Mitchell 225 00:10:41,125 --> 00:10:44,208 e o sargento John Bloss eles sente-se para preparar um chá 226 00:10:44,208 --> 00:10:46,708 quando Mitchell percebe algo na grama. 227 00:10:46,708 --> 00:10:48,167 [música tensa] 228 00:10:48,167 --> 00:10:50,375 - [Don] Ele vê um volumoso envelope. 229 00:10:50,375 --> 00:10:51,583 Ele pega 230 00:10:51,583 --> 00:10:54,042 e lá dentro são três charutos 231 00:10:54,042 --> 00:10:56,958 empacotado em um oficial procurando uma folha de papel. 232 00:10:56,958 --> 00:11:00,042 Mitchell desenrola a embalagem, olha para o título, 233 00:11:00,042 --> 00:11:02,250 e então chama Bloss. 234 00:11:02,250 --> 00:11:03,875 Sua voz está tremendo. 235 00:11:03,875 --> 00:11:06,792 - [Martin] O documento está datado 9 de setembro de 1862 236 00:11:06,792 --> 00:11:08,875 e carrega um título que diz 237 00:11:08,875 --> 00:11:14,542 Quartel-General, Exército do Norte Virgínia, Ordem Especial 191. 238 00:11:14,542 --> 00:11:16,292 [música tensa] 239 00:11:16,292 --> 00:11:18,958 - [Danny] Isso não é apenas correspondência rotineira. 240 00:11:18,958 --> 00:11:22,833 Parece que a Confederação plano estratégico 241 00:11:22,833 --> 00:11:25,708 e agora está nas mãos da União. 242 00:11:25,708 --> 00:11:27,375 - [Don] O pedido descreve o de Lee planejar 243 00:11:27,375 --> 00:11:31,125 dividir seu exército em quatro grupos para proteger guarnições, 244 00:11:31,125 --> 00:11:35,875 apreender suprimentos e capturar forças federais em locais-chave. 245 00:11:35,875 --> 00:11:39,958 Então eles planejam se reunir para uma marcha final para o norte. 246 00:11:39,958 --> 00:11:41,958 - O descoberto documento é apressado 247 00:11:41,958 --> 00:11:43,667 a cadeia de comando da União, 248 00:11:43,667 --> 00:11:45,750 mas parece também bom ser verdade. 249 00:11:45,750 --> 00:11:47,167 Eles decidem que é um estratagema. 250 00:11:47,167 --> 00:11:49,542 Isso é algum tipo de truque confederado. 251 00:11:49,542 --> 00:11:51,250 Eles precisam de algum meio que confirmação. 252 00:11:52,500 --> 00:11:55,208 - [André] O documento traz a assinatura 253 00:11:55,208 --> 00:11:58,958 do Coronel Robert Chilton, que é o ajudante de Robert E. Lee. 254 00:12:00,208 --> 00:12:02,500 Um oficial da União que trabalhou com Chilton 255 00:12:02,500 --> 00:12:05,042 em um banco em Detroit 256 00:12:05,042 --> 00:12:07,792 reconhece Chilton caligrafia. 257 00:12:07,792 --> 00:12:09,375 [música tensa] 258 00:12:09,375 --> 00:12:10,583 Isso sela tudo. 259 00:12:10,583 --> 00:12:13,000 Isto é autêntico. 260 00:12:13,000 --> 00:12:16,000 - [Danny] Uma vez confirmado, os planos são enviados rapidamente 261 00:12:16,000 --> 00:12:18,125 ao General George McClellan. 262 00:12:18,125 --> 00:12:19,542 [música tensa] 263 00:12:19,542 --> 00:12:21,875 - [Don] Ele manda um telegrama para Presidente Abraham Lincoln 264 00:12:21,875 --> 00:12:24,708 que diz: "Eu tenho todos os planos rebeldes 265 00:12:24,708 --> 00:12:27,208 e nós vamos pegá-los em sua própria armadilha." 266 00:12:27,208 --> 00:12:28,542 [música tensa] 267 00:12:28,542 --> 00:12:30,917 - [Danny] Mas notícias do descoberta chega a Lee, 268 00:12:30,917 --> 00:12:35,583 então ele se esforça para lançar um contra-ataque próprio. 269 00:12:35,583 --> 00:12:39,625 - [Paul] Lee rapidamente começa a mobilizar todas as suas forças 270 00:12:39,625 --> 00:12:42,000 indo para Antietam, Maryland. 271 00:12:43,208 --> 00:12:45,667 - [Don] Então de madrugada 17 de setembro, 272 00:12:45,667 --> 00:12:47,417 mais de mil Soldados da União 273 00:12:47,417 --> 00:12:49,208 avançar através de um milharal. 274 00:12:49,208 --> 00:12:52,208 Quando eles emergem, a Geórgia tropas se levantam e disparam. 275 00:12:52,208 --> 00:12:53,542 [música tensa] 276 00:12:53,542 --> 00:12:54,542 [explosões de canhão] 277 00:12:54,542 --> 00:12:56,042 [armas disparando] 278 00:12:56,042 --> 00:12:59,833 - [Andrew] Antietam se torna o único dia mais sangrento 279 00:12:59,833 --> 00:13:04,875 na história americana com mais de 23.000 vítimas. 280 00:13:05,375 --> 00:13:06,875 [música tensa] 281 00:13:07,042 --> 00:13:09,500 - [Don] A batalha foi uma impasse sem vencedor claro, 282 00:13:09,500 --> 00:13:11,917 mas o Exército da União sob McClellan forçou Lee 283 00:13:11,917 --> 00:13:14,208 recuar para a Virgínia. 284 00:13:14,208 --> 00:13:17,375 Isso deu a Abraham Lincoln a vitória que ele estava procurando 285 00:13:17,375 --> 00:13:20,208 para emitir a emancipação proclamação, 286 00:13:20,208 --> 00:13:22,917 que libertou os escravizados em território confederado. 287 00:13:23,917 --> 00:13:25,833 - [Paul] A vitória em Antietam, 288 00:13:25,833 --> 00:13:27,375 a Proclamação de Emancipação, 289 00:13:27,375 --> 00:13:30,042 e, em última análise, a União vitória na Guerra Civil 290 00:13:30,042 --> 00:13:34,375 tudo começou com aqueles dois Soldados da União fazendo uma pausa 291 00:13:34,375 --> 00:13:38,000 naquele campo agrícola onde eles encontraram a ordem 191. 292 00:13:40,833 --> 00:13:43,792 - [Danny] Em seguida, outro Civil A descoberta da guerra é 293 00:13:43,792 --> 00:13:47,708 feito 150 anos depois perto de um dos O mais 294 00:13:47,708 --> 00:13:49,458 famosos campos de batalha. 295 00:13:50,542 --> 00:13:52,125 [teclado batendo] 296 00:13:52,125 --> 00:13:54,708 - [João] 4 de agosto de 2011, 297 00:13:54,708 --> 00:13:58,083 equipes de manutenção no Gettysburg 298 00:13:58,083 --> 00:14:00,083 O Parque Nacional Militar possui um grande trabalho em suas mãos. 299 00:14:00,083 --> 00:14:04,292 Um enorme carvalho tem caído em Culp's Hill 300 00:14:04,292 --> 00:14:07,042 e as tripulações têm para limpá-lo. 301 00:14:07,042 --> 00:14:09,333 - [André] Um dos trabalhadores dispara sua motosserra 302 00:14:09,333 --> 00:14:12,125 e começa a cortar a árvore em pedaços, 303 00:14:13,083 --> 00:14:16,500 mas a corrente bate algo difícil. 304 00:14:16,500 --> 00:14:21,208 Vem de novo de um ângulo diferente e mesmo resultado. 305 00:14:21,208 --> 00:14:24,958 Eles rapidamente percebem o que é que isso está bloqueando a corrente. 306 00:14:26,208 --> 00:14:30,292 Duas balas enterradas profundamente no tronco desta árvore. 307 00:14:30,292 --> 00:14:32,250 - [Paul] A equipe de manutenção chama os especialistas 308 00:14:32,250 --> 00:14:36,000 e eles encontram um calibre 54 bala e um calibre 58. 309 00:14:37,083 --> 00:14:39,333 Eles estão no leste lado da Colina de Culp 310 00:14:39,333 --> 00:14:41,833 e então, está claro onde as balas são de. 311 00:14:41,833 --> 00:14:44,583 O ponto de viragem de a Guerra Civil Americana, 312 00:14:44,583 --> 00:14:45,875 a Batalha de Gettysburg. 313 00:14:45,875 --> 00:14:47,042 [música tensa] 314 00:14:47,042 --> 00:14:48,500 [booms de explosão] 315 00:14:48,708 --> 00:14:51,500 - [Sami] Culp's Hill viu alguns dos a luta mais intensa 316 00:14:51,500 --> 00:14:53,125 da Guerra Civil. 317 00:14:53,125 --> 00:14:56,083 O Exército da União estava segurando o terreno mais alto de Culp's Hill 318 00:14:56,083 --> 00:15:00,083 e estavam lutando contra a onda depois onda de forças confederadas. 319 00:15:00,083 --> 00:15:02,375 Você tinha mais de 20.000 soldados 320 00:15:02,375 --> 00:15:04,042 que estavam brigando em Culp's Hill, 321 00:15:04,042 --> 00:15:06,875 cada um deles carregando 60 cartuchos de munição, 322 00:15:06,875 --> 00:15:09,625 e cada rodada foi disparada. 323 00:15:09,625 --> 00:15:11,708 [arma dispara] 324 00:15:11,708 --> 00:15:13,208 - [John] Quando acabou, 325 00:15:13,208 --> 00:15:16,042 milhares de soldados foram mortos, feridos ou desaparecidos, 326 00:15:16,042 --> 00:15:18,583 mas o norte manteve o colina e o impulso. 327 00:15:20,208 --> 00:15:23,042 - [Danny] Após a descoberta, a seção da árvore 328 00:15:23,042 --> 00:15:25,292 contendo os marcadores é movido 329 00:15:25,292 --> 00:15:28,958 para o Museu Gettysburg e Centro de Visitantes 330 00:15:28,958 --> 00:15:30,875 onde se junta a outros remanescentes 331 00:15:30,875 --> 00:15:33,542 que carregam as cicatrizes da guerra. 332 00:15:33,542 --> 00:15:35,667 - [Sami] Cem anos atrás, não era tão incomum 333 00:15:35,667 --> 00:15:38,750 para encontrar balas alojadas em árvores em Gettysburg, 334 00:15:38,750 --> 00:15:40,375 mas não tanto hoje 335 00:15:40,375 --> 00:15:43,667 porque muitos desses as árvores não sobreviveram. 336 00:15:43,667 --> 00:15:45,625 Alguns deles morreriam desligado devido a envenenamento por chumbo. 337 00:15:45,625 --> 00:15:48,625 Outros foram perdidos devido a seja a idade ou as tempestades. 338 00:15:50,042 --> 00:15:54,375 Essas duas balas provam que esta árvore estava lá 339 00:15:54,375 --> 00:15:56,500 para alguns dos mais sangrentos luta da guerra. 340 00:15:56,500 --> 00:15:57,500 [música tensa] 341 00:16:02,500 --> 00:16:04,208 - [Danny] Em francês campo, 342 00:16:04,208 --> 00:16:07,208 uma escavação de rotina toma um rumo sombrio 343 00:16:07,208 --> 00:16:09,208 quando os trabalhadores descobrem algo 344 00:16:09,208 --> 00:16:12,083 que não viu a luz do dia em quase um século. 345 00:16:12,083 --> 00:16:14,417 [música agourenta] 346 00:16:14,417 --> 00:16:16,958 - [Don] É outubro de 2010. 347 00:16:16,958 --> 00:16:18,292 A construção de estradas está em andamento 348 00:16:18,292 --> 00:16:20,458 na pequena cidade de Carspach 349 00:16:20,458 --> 00:16:23,083 na região da Alsácia, na França. 350 00:16:23,083 --> 00:16:25,042 À medida que os trabalhadores começam a classificar e nivelar um site 351 00:16:25,042 --> 00:16:26,833 conhecida como Colina Lerchenberg, 352 00:16:26,833 --> 00:16:28,250 eles atingiram algo inesperado. 353 00:16:29,083 --> 00:16:30,708 Madeira. 354 00:16:30,708 --> 00:16:33,083 - Indo mais fundo, a tripulação descobre 355 00:16:33,083 --> 00:16:37,375 o que parece ser restos de um túnel de madeira. 356 00:16:37,375 --> 00:16:39,375 [música tensa] 357 00:16:39,375 --> 00:16:42,167 Eles então começam encontrar artefatos, 358 00:16:42,167 --> 00:16:45,417 uma lata de cigarro, garrafas de vinho vazias, 359 00:16:45,417 --> 00:16:49,000 jornais, e uma cama de acampamento enferrujada. 360 00:16:50,042 --> 00:16:51,375 - O trabalho está paralisado. 361 00:16:51,375 --> 00:16:53,875 Eles chamam um arqueólogos para começar 362 00:16:53,875 --> 00:16:56,208 uma escavação do local, 363 00:16:56,208 --> 00:16:57,708 e enquanto eles fazem isso, 364 00:16:57,708 --> 00:16:59,542 [música sinistra] 365 00:16:59,542 --> 00:17:03,000 eles descobrem um vasto complexo subterrâneo. 366 00:17:04,333 --> 00:17:07,125 20 pés abaixo do solo, 450 pés de comprimento. 367 00:17:08,375 --> 00:17:11,792 - [André] Esta estrutura é notavelmente bem preservado. 368 00:17:11,792 --> 00:17:13,292 É estranho. 369 00:17:13,292 --> 00:17:16,625 É como uma cápsula do tempo que foi selado ontem. 370 00:17:16,625 --> 00:17:18,000 - [Martin] Enquanto eles continuam cavando, 371 00:17:18,000 --> 00:17:20,500 eles encontram muito mais descoberta preocupante. 372 00:17:20,500 --> 00:17:22,042 [música sinistra] 373 00:17:22,042 --> 00:17:23,708 21 esqueletos. 374 00:17:25,333 --> 00:17:27,333 - [Don] A equipe não precisa realizar extensas 375 00:17:27,333 --> 00:17:31,292 pesquisa de identificação para entender quem são esses corpos. 376 00:17:31,292 --> 00:17:33,333 Eles estão vestindo esfarrapados uniformes militares 377 00:17:33,333 --> 00:17:35,875 que os identificam como soldados alemães. 378 00:17:35,875 --> 00:17:37,458 [música sinistra] 379 00:17:37,458 --> 00:17:40,750 Na sexta empresa, 94ª Regimento de Infantaria de Reserva 380 00:17:40,750 --> 00:17:41,667 da Primeira Guerra Mundial. 381 00:17:43,042 --> 00:17:44,542 - [Danny] Isso é quando eles perceberem 382 00:17:44,542 --> 00:17:48,208 este é um mundo famoso Megaestrutura da Primeira Guerra 383 00:17:48,208 --> 00:17:50,958 conhecido como Abrigo Kilian. 384 00:17:50,958 --> 00:17:52,167 [música tensa] 385 00:17:52,292 --> 00:17:54,708 - [André] Construído pelos alemães em 1916, 386 00:17:54,708 --> 00:17:58,417 O Abrigo Kilian era um enorme quartel. 387 00:17:58,417 --> 00:18:01,542 O abrigo poderia abrigar até 500 homens 388 00:18:02,875 --> 00:18:06,708 com luxos de guerra como calor, luz elétrica, 389 00:18:06,708 --> 00:18:10,708 um telefone e crucialmente, 16 saídas. 390 00:18:12,333 --> 00:18:13,875 - [Danny] Então como construiu um lugar 391 00:18:13,875 --> 00:18:17,958 para proteger esses soldados tornar-se um túmulo selado? 392 00:18:17,958 --> 00:18:19,542 [música sinistra] 393 00:18:19,542 --> 00:18:22,125 - [Don] No início de 1918, Mundo Guerra que eu havia resolvido 394 00:18:22,125 --> 00:18:27,333 em um impasse mortal 475 milhas de guerra de trincheiras 395 00:18:28,500 --> 00:18:29,917 e para manter suas linhas na frente ocidental, 396 00:18:30,042 --> 00:18:33,542 os alemães cavaram uma extensa rede de túneis e bunkers. 397 00:18:33,542 --> 00:18:35,875 O abrigo Kilian estava entre os maiores. 398 00:18:35,875 --> 00:18:39,583 - Então, em 18 de março de 1918, 399 00:18:39,583 --> 00:18:43,208 os alemães lançaram um ataque brutal com gás. 400 00:18:43,208 --> 00:18:45,750 Os franceses retaliaram com artilharia, 401 00:18:45,750 --> 00:18:50,375 e provavelmente uma concha atingiu um depósito de munição 402 00:18:50,375 --> 00:18:52,125 na Fossa Kilian, 403 00:18:52,750 --> 00:18:55,292 [explosão estrondeia] 404 00:18:55,292 --> 00:18:57,500 selando-o por anos. 405 00:18:59,083 --> 00:19:01,958 - [Andrew] Com o túnel selado pelo solo, 406 00:19:01,958 --> 00:19:04,625 ar e umidade não conseguem entrar. 407 00:19:04,625 --> 00:19:06,917 Arqueólogos comparou com Pompéia 408 00:19:08,250 --> 00:19:12,375 congelado em um instante preservado para sempre. 409 00:19:12,375 --> 00:19:15,000 - [Danny] Por décadas, o abrigo Kilian 410 00:19:15,000 --> 00:19:19,292 e os restos do soldados presos permanecem escondidos. 411 00:19:19,292 --> 00:19:23,625 Mas em 2013, após o descoberta da equipe de construção, 412 00:19:23,625 --> 00:19:26,500 os corpos são finalmente colocado para descansar. 413 00:19:26,500 --> 00:19:29,500 - [Don] Os restos mortais de todos 21 soldados estão enterrados 414 00:19:29,500 --> 00:19:32,417 nas forças armadas alemãs cemitério de Illfurth 415 00:19:32,417 --> 00:19:34,583 de uma forma simples, mas cerimônia digna. 416 00:19:34,583 --> 00:19:38,042 O livro sobre esses desaparecidos soldados está finalmente fechado 417 00:19:38,042 --> 00:19:40,292 95 anos após suas mortes. 418 00:19:42,292 --> 00:19:44,375 - [Danny] Relíquias de guerra não são sempre desenterrado 419 00:19:44,375 --> 00:19:46,125 pelos profissionais. 420 00:19:46,125 --> 00:19:49,458 Às vezes tudo o que é preciso é um pouco de curiosidade 421 00:19:49,458 --> 00:19:51,458 e uma criança com os joelhos enlameados. 422 00:19:52,667 --> 00:19:54,042 [teclado batendo] 423 00:19:54,042 --> 00:19:58,167 - [André] Em 15 de julho de 2018, Saga Vanecek, de oito anos 424 00:19:58,167 --> 00:20:01,333 está saboreando suas férias de verão 425 00:20:01,333 --> 00:20:03,708 às margens do lago Vidostern no sul da Suécia. 426 00:20:05,292 --> 00:20:08,333 Tem sido um verão excepcionalmente quente 427 00:20:08,333 --> 00:20:11,708 e uma seca trouxe o nível do lago abaixo 428 00:20:11,708 --> 00:20:13,875 mais baixo do que qualquer um pode lembrar. 429 00:20:15,167 --> 00:20:17,375 - [Austin] Ela está em um estado raso área, 430 00:20:17,375 --> 00:20:19,375 suas mãos e joelhos na lama, 431 00:20:19,375 --> 00:20:23,375 e ela está procurando por pedras lisas para pular. 432 00:20:23,375 --> 00:20:25,667 Mas então ela bate em algo 433 00:20:25,667 --> 00:20:28,333 e isso não acontece me sinto como uma pedra. 434 00:20:29,625 --> 00:20:31,750 - Ela se abaixa e começa a tentar descobrir 435 00:20:31,750 --> 00:20:33,417 o que é essa coisa. 436 00:20:33,417 --> 00:20:35,792 Ela pensa a princípio que talvez seja um pedaço de pau. 437 00:20:35,792 --> 00:20:37,792 Faz muito tempo, então ela começa a puxar 438 00:20:37,792 --> 00:20:41,292 e quando ela finalmente consegue para tirá-lo da lama, 439 00:20:41,292 --> 00:20:44,375 ela percebe que é algo muito mais importante. 440 00:20:45,708 --> 00:20:48,542 -É pesado e sólido, e há ferrugem nele, 441 00:20:48,542 --> 00:20:50,417 e o fim é apontado. 442 00:20:50,417 --> 00:20:52,625 Saga tira isso de a água, levanta-a, 443 00:20:52,625 --> 00:20:55,792 olha para ele e grita: "Papai, encontrei uma espada." 444 00:20:55,792 --> 00:20:58,458 [música tensa] 445 00:20:58,458 --> 00:21:01,250 - [Danny] Para confirmação de onde veio, 446 00:21:01,250 --> 00:21:05,833 Saga e seu pai trazem o objetar a um arqueólogo local. 447 00:21:05,833 --> 00:21:08,250 - [André] O arqueólogo dá uma olhada na espada 448 00:21:08,250 --> 00:21:10,167 e fica arrepiado. 449 00:21:10,167 --> 00:21:11,583 [música tensa] 450 00:21:11,583 --> 00:21:15,125 Este artefato não é apenas velho, é antigo 451 00:21:15,125 --> 00:21:17,208 e mais incrivelmente, 452 00:21:17,208 --> 00:21:19,625 ainda parece ter peças 453 00:21:19,625 --> 00:21:23,542 de seu couro e madeira bainha fixada na lâmina. 454 00:21:23,542 --> 00:21:26,042 Estas são coisas que normalmente apodreceria 455 00:21:26,042 --> 00:21:28,458 com o tempo em espadas tão antigas. 456 00:21:28,458 --> 00:21:30,292 - [Alex] Então o arqueólogo começa a pentear 457 00:21:30,292 --> 00:21:31,417 através de material de referência 458 00:21:31,417 --> 00:21:33,583 para tentar namorá-lo mais precisamente. 459 00:21:33,583 --> 00:21:36,583 Ela percebe uma semelhança entre o punho da espada 460 00:21:36,583 --> 00:21:38,375 e os dos vikings 461 00:21:38,375 --> 00:21:40,708 entre o oitavo e o século IX. 462 00:21:40,708 --> 00:21:42,792 Datação por carbono do bainha no punho 463 00:21:42,792 --> 00:21:44,792 confirme as datas. 464 00:21:44,792 --> 00:21:47,875 Este é realmente um antiga espada Viking. 465 00:21:47,875 --> 00:21:50,542 [música tensa] 466 00:21:50,542 --> 00:21:53,000 - [Danny] Na esperança de encontrar mais tesouros vikings, 467 00:21:53,000 --> 00:21:55,250 mergulhadores procuraram resto do lago 468 00:21:55,250 --> 00:21:57,833 onde Saga encontrou a espada. 469 00:21:57,833 --> 00:22:01,458 - [MJ] Eles encontram alguns outros antigas relíquias vikings. 470 00:22:01,458 --> 00:22:04,083 Um deles é um broche que eles acreditem 471 00:22:04,083 --> 00:22:06,667 ter cerca de 1.500 anos. 472 00:22:08,417 --> 00:22:11,375 Eles também encontram uma fíbula, que é uma espécie de fecho 473 00:22:11,375 --> 00:22:15,292 que eles acham que está datado entre 300 e 400 DC. 474 00:22:15,292 --> 00:22:17,042 - [Danny] Quanto mais os pesquisadores aprendem, 475 00:22:17,042 --> 00:22:18,792 mais claro fica. 476 00:22:18,792 --> 00:22:23,333 A espada de Saga é notável pedaço de uma história muito mais antiga, 477 00:22:23,333 --> 00:22:25,000 e com isso em mente, 478 00:22:25,000 --> 00:22:28,500 ela decide a descoberta pertence a algum lugar 479 00:22:28,500 --> 00:22:30,750 pode ser compartilhado com todos. 480 00:22:30,750 --> 00:22:33,375 - [Andrew] Saga decide doe sua espada 481 00:22:33,375 --> 00:22:35,542 ao Museu do Condado de Jonkoping. 482 00:22:35,542 --> 00:22:38,208 Quando a história finalmente sai, 483 00:22:38,208 --> 00:22:40,792 Saga se torna uma sensação na mídia. 484 00:22:40,792 --> 00:22:43,458 Ela é chamada de Rainha da Suécia, 485 00:22:43,458 --> 00:22:46,500 uma espécie de versão moderna no mito do Rei Arthur. 486 00:22:46,500 --> 00:22:48,792 O Rei Arthur também teve a famosa 487 00:22:48,792 --> 00:22:50,625 puxou uma espada do lago 488 00:22:50,625 --> 00:22:55,042 e entre os mais impressionados são colegas de classe de Saga 489 00:22:55,042 --> 00:22:56,625 que comemoram sua descoberta 490 00:22:56,625 --> 00:22:58,500 com bolo e balões na escola. 491 00:23:03,667 --> 00:23:05,500 - [Danny] É só mais um dia de trabalho é Savannah, Geórgia 492 00:23:05,500 --> 00:23:09,542 até que uma equipe chegue algo perdido há muito tempo. 493 00:23:09,542 --> 00:23:12,500 [música agourenta] 494 00:23:12,500 --> 00:23:14,583 - [André] É fevereiro de 2021 495 00:23:14,583 --> 00:23:17,375 e o Exército dos EUA Corpo de Engenheiros 496 00:23:17,375 --> 00:23:20,167 está dragando a savana Rio na Geórgia. 497 00:23:20,167 --> 00:23:21,917 [música tensa] 498 00:23:21,917 --> 00:23:25,292 Isto faz parte de um processo quase Atualização de US$ 1 bilhão 499 00:23:25,292 --> 00:23:28,750 para aprofundar um canal de transporte chave 500 00:23:28,750 --> 00:23:31,792 para torná-lo transitável super petroleiros modernos. 501 00:23:33,833 --> 00:23:36,292 - [Martin] Um dia eles desenterrar um objeto 502 00:23:36,292 --> 00:23:38,375 isso tem cerca de um metro e meio de comprimento. 503 00:23:38,375 --> 00:23:39,667 É metálico. 504 00:23:39,667 --> 00:23:41,417 Está coberto de ferrugem e está coberto de mexilhões 505 00:23:41,417 --> 00:23:42,833 mas apesar disso, 506 00:23:42,833 --> 00:23:47,333 eles ainda podem ver o esboço geral de um canhão. 507 00:23:47,333 --> 00:23:48,542 [explosões de canhão] 508 00:23:48,542 --> 00:23:50,333 [música tensa] 509 00:23:50,333 --> 00:23:51,958 - Logo a equipe encontra outro, 510 00:23:53,250 --> 00:23:54,083 e depois outro, 511 00:23:55,208 --> 00:23:56,458 e depois outro. 512 00:23:56,458 --> 00:23:57,875 Assim, o Corpo do Exército interrompe a dragagem 513 00:23:57,875 --> 00:24:00,417 e eles começaram a ligar em arqueólogos, 514 00:24:00,417 --> 00:24:02,417 técnicos de sonar e mergulhadores. 515 00:24:03,917 --> 00:24:05,750 - [Danny] Mas em o rio turvo, 516 00:24:05,750 --> 00:24:08,792 encontrar respostas não é fácil. 517 00:24:08,792 --> 00:24:12,042 - [Martin] Os mergulhadores estão trabalhando cego em água escura como breu 518 00:24:12,042 --> 00:24:14,500 com corrente forte puxando seu equipamento. 519 00:24:14,500 --> 00:24:16,000 Eles só têm breves janelas 520 00:24:16,000 --> 00:24:18,292 durante o qual eles pode realizar uma pesquisa. 521 00:24:18,292 --> 00:24:21,250 Entre as marés giratórias e os cargueiros que passavam, 522 00:24:21,250 --> 00:24:23,208 cada mergulho se torna uma corrida. 523 00:24:23,208 --> 00:24:25,458 [música tensa] 524 00:24:25,458 --> 00:24:27,042 - [Andrew] A equipe continua assim 525 00:24:27,042 --> 00:24:31,292 e eventualmente recupera mais desses canhões enferrujados. 526 00:24:31,292 --> 00:24:32,875 19 ao todo. 527 00:24:34,417 --> 00:24:36,708 - [Danny] Quando o Exército Arqueólogos do corpo 528 00:24:36,708 --> 00:24:41,042 estude os canhões perto, o mistério se aprofunda. 529 00:24:41,042 --> 00:24:44,542 - [Martin] No começo, eles pensam esses canhões pertencem ao CSS 530 00:24:44,542 --> 00:24:47,083 Geórgia, uma marinha confederada embarcação que estava ativa 531 00:24:47,083 --> 00:24:49,875 no rio Savannah durante a Guerra Civil. 532 00:24:49,875 --> 00:24:52,833 - [Sami] Quando os historiadores da Marinha dê uma olhada nesses canhões, 533 00:24:52,833 --> 00:24:55,708 eles não combinam exatamente 534 00:24:55,708 --> 00:24:57,458 com aquele específico período de tempo. 535 00:24:57,458 --> 00:24:59,542 Esses canhões parecem um pouco mais velho. 536 00:24:59,542 --> 00:25:01,917 Eles se parecem mais Armas do século XVIII, 537 00:25:01,917 --> 00:25:04,667 o que significa que é possível que esses canhões 538 00:25:04,667 --> 00:25:06,542 não veio da Guerra Civil, 539 00:25:06,542 --> 00:25:08,333 mas do americano Guerra Revolucionária. 540 00:25:08,333 --> 00:25:10,500 [estrondos de canhões] 541 00:25:10,500 --> 00:25:13,875 - [Paul] Em 1778, os britânicos capturou a cidade de Savannah 542 00:25:13,875 --> 00:25:16,292 e então mudaram seu ofensiva ao sul. 543 00:25:16,292 --> 00:25:19,750 Eles sentiram que a região era mais leal à coroa 544 00:25:19,750 --> 00:25:22,167 e que o povo levantar-se contra os rebeldes. 545 00:25:22,167 --> 00:25:24,958 Mas o seguinte ano, em um movimento ousado, 546 00:25:24,958 --> 00:25:28,042 George Washington mudou-se para retomar a cidade. 547 00:25:28,042 --> 00:25:29,708 [explosões de canhão] 548 00:25:29,708 --> 00:25:34,208 - [Martin] Em outubro de 1779, Forças americanas e francesas 549 00:25:34,208 --> 00:25:36,125 lançar uma campanha sangrenta, 550 00:25:36,125 --> 00:25:37,667 o cerco de Savannah. 551 00:25:38,917 --> 00:25:40,958 A Marinha Francesa empurra subindo o rio Savannah 552 00:25:40,958 --> 00:25:43,333 com uma força de 33 navios de guerra. 553 00:25:43,333 --> 00:25:47,208 Em contrapartida, o Real A Marinha tem 1/5 desse número. 554 00:25:48,333 --> 00:25:50,708 - [Danny] Para evitar o O avanço da Marinha Francesa, 555 00:25:50,708 --> 00:25:53,958 os britânicos afundam os seus próprios navios para bloquear o rio. 556 00:25:53,958 --> 00:25:56,208 - [Sami] E afundando esses navios de armas, 557 00:25:56,208 --> 00:25:59,292 isso significa tudo desce sob a água. 558 00:25:59,292 --> 00:26:02,042 Isso inclui canhão, que inclui munição, 559 00:26:02,042 --> 00:26:05,042 basicamente tudo no navio, exceto a tripulação. 560 00:26:05,042 --> 00:26:07,792 - [John] Bem, o afundamento dos navios funcionaram. 561 00:26:07,792 --> 00:26:10,167 A frota francesa não pode chegar em Savannah. 562 00:26:10,167 --> 00:26:12,750 Eles se viram e com temporada de furacões chegando, 563 00:26:12,750 --> 00:26:14,375 eles têm que sair do caminho. 564 00:26:14,375 --> 00:26:17,208 Como resultado, Savannah permanece sob controle britânico 565 00:26:17,208 --> 00:26:18,583 até o fim da guerra. 566 00:26:19,833 --> 00:26:22,667 - [Danny] Com o tempo, a maioria dos navios apodreceram, 567 00:26:22,667 --> 00:26:24,625 mas os canhões permaneceram 568 00:26:24,625 --> 00:26:27,375 até o salvamento operação os desenterrou 569 00:26:27,375 --> 00:26:30,167 mais de 200 anos depois. 570 00:26:30,167 --> 00:26:33,375 - [John] Encontrando um canhão de a Guerra Revolucionária é rara. 571 00:26:33,375 --> 00:26:36,250 Encontrar 19 deles é um jackpot. 572 00:26:37,458 --> 00:26:39,167 [martelo tilintando] 573 00:26:39,167 --> 00:26:42,417 - [Sami] Hoje, americano, Autoridades britânicas e da Geórgia 574 00:26:42,417 --> 00:26:46,208 estão trabalhando juntos para restaurar adequadamente esses canhões, 575 00:26:46,208 --> 00:26:47,833 e uma vez restauração está completo, 576 00:26:47,833 --> 00:26:49,000 esses canhões ficarão em exibição 577 00:26:49,000 --> 00:26:51,125 no Museu de História de Savannah. 578 00:26:52,875 --> 00:26:56,167 - [Danny] Em seguida, um empate forma mais antiga de munição 579 00:26:56,167 --> 00:26:57,625 é descoberto na Inglaterra. 580 00:26:58,583 --> 00:27:00,042 [teclado batendo] 581 00:27:00,042 --> 00:27:02,542 - [Hugo] Em junho de 2024, Castelo de Kenilworth 582 00:27:02,542 --> 00:27:06,708 perto de Birmingham, Inglaterra é passando por uma grande reforma. 583 00:27:06,708 --> 00:27:09,708 Os trabalhadores estão se expandindo algumas das passarelas 584 00:27:09,708 --> 00:27:12,292 em torno deste 900 fortaleza de um ano, 585 00:27:12,292 --> 00:27:13,875 tornando-os mais acessíveis. 586 00:27:15,292 --> 00:27:19,417 - [John] É um trabalho rotineiro, mas um dia a tripulação cava no 587 00:27:19,417 --> 00:27:20,917 gramado e atinge algo sólido. 588 00:27:22,083 --> 00:27:24,875 Parece um grande rocha, nada incomum, 589 00:27:24,875 --> 00:27:26,292 até que eles tentem movê-lo. 590 00:27:27,708 --> 00:27:30,958 - [Hakeem] É redondo, liso, e muito pesado para seu tamanho. 591 00:27:30,958 --> 00:27:33,208 Este não é um típico pedra de jardim. 592 00:27:33,208 --> 00:27:35,792 É mais como um antiga bola de boliche. 593 00:27:36,500 --> 00:27:37,833 - [Danny] Para mais informações, 594 00:27:37,833 --> 00:27:42,042 a equipe chama o arqueólogo do castelo. 595 00:27:42,042 --> 00:27:44,917 - [John] O arqueólogo começa uma escavação. 596 00:27:44,917 --> 00:27:47,708 Uma pedra se torna dois e depois três. 597 00:27:47,708 --> 00:27:49,875 Eventualmente oito deles são encontrados 598 00:27:49,875 --> 00:27:53,375 tudo perfeitamente esférico e bem preservado. 599 00:27:53,375 --> 00:27:54,708 - É quando clica. 600 00:27:54,708 --> 00:27:57,333 Estas não são pedras, são armas. 601 00:27:57,333 --> 00:28:01,042 Eles estão com tiro de catapulta para a esquerda desde a idade média. 602 00:28:01,042 --> 00:28:02,875 [música tensa] 603 00:28:02,875 --> 00:28:05,125 - [Danny] Eles a descoberta se liga diretamente 604 00:28:05,125 --> 00:28:08,208 para um dos Kenilworth Os momentos mais sombrios de Castle 605 00:28:08,208 --> 00:28:10,958 quando um violento rebelião quase derruba 606 00:28:10,958 --> 00:28:12,833 O muito jovem rei da Inglaterra. 607 00:28:14,208 --> 00:28:18,208 - [João] o rei Henrique III ascendeu a o trono apenas 608 00:28:18,208 --> 00:28:20,333 nove anos. 609 00:28:20,333 --> 00:28:22,750 Seu pai havia morrido durante uma rivalidade com seus barões. 610 00:28:22,750 --> 00:28:25,542 A causa oficial foi listado como disenteria, 611 00:28:25,542 --> 00:28:28,292 mas muitos suspeitavam que ele realmente foi envenenado. 612 00:28:29,458 --> 00:28:31,583 - [Hugo] Os primeiros anos de o reinado do jovem rei 613 00:28:31,583 --> 00:28:33,833 são definidos pela rebelião. 614 00:28:33,833 --> 00:28:36,750 Os barões são farto de impostos, 615 00:28:36,750 --> 00:28:39,833 guerras sem fim, com a própria coroa, 616 00:28:39,833 --> 00:28:42,375 e então eles sobem em rebelião. 617 00:28:42,375 --> 00:28:45,125 - [Hakeem] Os rebeldes foram liderados por Simão de Montfort, 618 00:28:45,125 --> 00:28:47,208 o próprio cunhado do rei, 619 00:28:47,208 --> 00:28:50,542 e sua base de operações era o Castelo Kenilworth. 620 00:28:50,542 --> 00:28:52,792 - [Danny] A rebelião continua por décadas 621 00:28:52,792 --> 00:28:57,083 e culmina em 1266 622 00:28:57,083 --> 00:29:00,542 quando as tropas do rei tentam para recuperar o castelo 623 00:29:00,542 --> 00:29:03,125 numa última posição decisiva. 624 00:29:03,125 --> 00:29:08,125 - Durante 172 dias, o rei Henrique forças cercam a fortaleza. 625 00:29:08,125 --> 00:29:12,042 Nove máquinas de cerco, que são basicamente catapultas enormes, 626 00:29:12,042 --> 00:29:15,167 atirar pedra depois pedra nas paredes. 627 00:29:15,875 --> 00:29:17,875 - [John] Os rebeldes responderam. 628 00:29:17,875 --> 00:29:21,917 Centenas de quilos de rochas enormes voaram em ambos os sentidos. 629 00:29:21,917 --> 00:29:23,583 - [Danny] Mas o rebeldes no castelo 630 00:29:23,583 --> 00:29:26,083 não caia no poder de fogo. 631 00:29:26,083 --> 00:29:29,542 Eles são derrubados por outra coisa. 632 00:29:29,542 --> 00:29:31,875 [música relaxante] 633 00:29:31,875 --> 00:29:34,333 - [Hugo] Eventualmente, fome e doenças 634 00:29:34,333 --> 00:29:37,167 enfraquecer os rebeldes dentro de Kenilworth. 635 00:29:37,167 --> 00:29:39,583 Seis meses depois, eles se rendem 636 00:29:39,583 --> 00:29:41,917 e o rei toma o castelo. 637 00:29:41,917 --> 00:29:44,542 - [Paulo] Hoje, Henrique III é mais lembrado 638 00:29:44,542 --> 00:29:46,375 para reconstruir a Abadia de Westminster 639 00:29:46,375 --> 00:29:49,792 e fundando o primeiro três faculdades de Oxford. 640 00:29:49,792 --> 00:29:51,875 Mas o cerco Kenilworth permanece 641 00:29:51,875 --> 00:29:54,542 um de seus mais dramáticos realizações. 642 00:29:54,542 --> 00:29:56,167 [música dramática tensa] 643 00:30:00,625 --> 00:30:02,458 - [Danny] Imagine pegar um passear com um amigo. 644 00:30:02,458 --> 00:30:06,208 É o momento perfeito para pegar levante-se e aprecie a paisagem, 645 00:30:06,208 --> 00:30:09,542 mas para um par, é os conecta a uma história perdida 646 00:30:09,542 --> 00:30:11,958 de guerra e concurso. 647 00:30:11,958 --> 00:30:14,125 [música sinistra] 648 00:30:14,125 --> 00:30:19,083 - É 2016 no controle remoto aldeia de Kokorya na Sibéria. 649 00:30:20,208 --> 00:30:21,875 Dois amigos estão caminhando pela floresta 650 00:30:21,875 --> 00:30:25,542 quando eles perceberem algo estranho. 651 00:30:25,542 --> 00:30:28,708 - Diante de um penhasco próximo, 652 00:30:28,708 --> 00:30:30,333 eles percebem essa rachadura. 653 00:30:31,500 --> 00:30:35,083 E, felizmente, é largo o suficiente para entrar 654 00:30:35,083 --> 00:30:37,500 então eles perceberam que estavam vou investigar. 655 00:30:38,833 --> 00:30:40,875 Eles estalam a cabeça entre e olhe ao redor 656 00:30:40,875 --> 00:30:43,000 e eles veem pontas de flecha no chão, 657 00:30:43,792 --> 00:30:45,292 muitos deles. 658 00:30:45,292 --> 00:30:48,583 Então, naturalmente eles entram para investigar mais. 659 00:30:48,583 --> 00:30:52,625 - [Andrew] Eles veem um grande caixa de madeira retangular. 660 00:30:52,625 --> 00:30:54,958 Eles conseguem arrancar a tampa, 661 00:30:56,083 --> 00:30:58,708 e enquanto eles espiam lá dentro, eles ficam chocados. 662 00:30:58,708 --> 00:31:00,167 [música dramática tensa] 663 00:31:00,167 --> 00:31:03,375 Dentro há algum tipo de bolsa, 664 00:31:03,375 --> 00:31:08,417 casal de gravado placas e ossos humanos. 665 00:31:09,042 --> 00:31:11,083 Esta caixa é um caixão. 666 00:31:11,083 --> 00:31:12,792 [música dramática tensa] 667 00:31:12,792 --> 00:31:14,250 - [Danny] Percebendo eles tropeçaram 668 00:31:14,250 --> 00:31:16,042 em algo extraordinário, 669 00:31:16,042 --> 00:31:18,625 os amigos avisam as autoridades. 670 00:31:18,625 --> 00:31:19,875 - Funcionários do museu 671 00:31:19,875 --> 00:31:22,458 do Gorno-Altaisk Chegada da Universidade Estadual 672 00:31:22,458 --> 00:31:27,042 e eles confirmam que este é um importante descoberta arqueológica. 673 00:31:27,042 --> 00:31:30,542 - Eles catalogam ferro pontas de flecha, hastes de flecha, 674 00:31:30,542 --> 00:31:34,292 fitas de seda e um aljava de casca de bétula. 675 00:31:34,292 --> 00:31:38,083 E eles datam entre séculos XIII e XV. 676 00:31:38,083 --> 00:31:41,250 Com base nessas pontas de seta, arqueólogos supuseram 677 00:31:41,250 --> 00:31:43,875 que essa pessoa era provavelmente um caçador. 678 00:31:43,875 --> 00:31:45,875 - [Danny] Mas como o arqueólogos examinam 679 00:31:45,875 --> 00:31:47,625 o tamanho das pontas das flechas, 680 00:31:47,625 --> 00:31:51,208 eles percebem que podem não ser para caçar presas. 681 00:31:51,208 --> 00:31:54,042 - [Adam] A pessoa no sarcófago não é um caçador, 682 00:31:54,042 --> 00:31:55,833 era um guerreiro. 683 00:31:55,833 --> 00:31:57,417 [música dramática tensa] 684 00:31:57,417 --> 00:31:59,375 - [Metin] A descoberta faz manchetes em todo o mundo 685 00:31:59,375 --> 00:32:03,042 e o guerreiro é apelidado o Robinhood Siberiano. 686 00:32:03,042 --> 00:32:05,250 Mas quando os pesquisadores investigar mais, 687 00:32:05,250 --> 00:32:07,417 eles descobrem isso a aljava deste guerreiro 688 00:32:07,417 --> 00:32:10,542 não combina com aqueles normalmente encontrado na Sibéria. 689 00:32:10,542 --> 00:32:13,542 - [Andrew] Enquanto eles comparam o vibrar com amostras de outros 690 00:32:13,542 --> 00:32:16,917 regiões, eles determinam que se assemelha muito mais 691 00:32:16,917 --> 00:32:19,458 aljavas encontradas em a região de Altai 692 00:32:19,458 --> 00:32:21,458 do outro lado da fronteira na Mongólia. 693 00:32:22,792 --> 00:32:25,542 Os arqueólogos então se perguntam se o homem enterrado aqui 694 00:32:25,542 --> 00:32:27,500 pode ter feito parte do império mongol 695 00:32:27,500 --> 00:32:30,917 alguns acreditam ter conquistou esta parte da Sibéria 696 00:32:30,917 --> 00:32:32,042 na era medieval. 697 00:32:32,875 --> 00:32:34,417 - [Metin] Durante o dia 13 século, 698 00:32:34,417 --> 00:32:37,875 Os ascendentes de Genghis Khan varreu a Ásia Central 699 00:32:37,875 --> 00:32:40,333 absorvendo vastas extensões de terra, 700 00:32:40,333 --> 00:32:43,042 incluindo esta parte da Sibéria. 701 00:32:43,042 --> 00:32:46,375 - [Nicola] Em 1240, isso toda a área está sob 702 00:32:46,375 --> 00:32:49,417 a ocupação de General Batu Khan. 703 00:32:49,417 --> 00:32:53,083 Na verdade ele é o neto do grande Genghis Khan. 704 00:32:53,083 --> 00:32:57,125 - [Andrew] Artefatos deste época são extremamente raros 705 00:32:57,125 --> 00:33:00,208 e a colocação cuidadosa deles ao redor do corpo 706 00:33:00,208 --> 00:33:02,958 sugere que ele era um oficial de alta patente 707 00:33:02,958 --> 00:33:04,667 ou mesmo um general. 708 00:33:05,917 --> 00:33:10,250 - [Metin] Hoje, dia 13 arco de guerreiro do século, aljava, 709 00:33:10,250 --> 00:33:12,708 flechas e hastes de flecha ainda estão sendo estudados 710 00:33:12,708 --> 00:33:16,542 por pesquisadores da Universidade Estadual de Gorno-Altaisk. 711 00:33:16,542 --> 00:33:20,708 Achados tão completos quanto aquele é incrivelmente raro, 712 00:33:20,708 --> 00:33:21,875 e vamos aprender 713 00:33:21,875 --> 00:33:23,708 sobre aquele guerreiro nos próximos anos. 714 00:33:25,958 --> 00:33:27,208 [música sinistra] 715 00:33:27,208 --> 00:33:28,708 - [Danny] Em seguida, outro pontas de seta 716 00:33:28,708 --> 00:33:31,750 para um tipo diferente do mistério do campo de batalha 717 00:33:31,750 --> 00:33:33,458 numa pequena quinta polaca. 718 00:33:34,583 --> 00:33:35,833 [teclado batendo] 719 00:33:35,833 --> 00:33:38,375 - [André] No outono de 2023, 720 00:33:38,375 --> 00:33:40,917 um agricultor polaco chamado Jaroslaw Lipiec 721 00:33:40,917 --> 00:33:42,708 está terminando um longo dia 722 00:33:42,708 --> 00:33:45,417 de arar o campo em sua comuna. 723 00:33:45,417 --> 00:33:47,417 Ele salta do trator 724 00:33:47,417 --> 00:33:51,208 e faz uma pausa para admire as linhas organizadas 725 00:33:51,208 --> 00:33:53,458 de solo revirado escuro. 726 00:33:53,458 --> 00:33:55,542 - Enquanto ele olha para o seu trabalho manual, algo 727 00:33:55,542 --> 00:33:56,542 chama sua atenção. 728 00:33:56,542 --> 00:33:59,375 É o brilho de um objeto pequeno e pontiagudo 729 00:33:59,375 --> 00:34:01,083 saindo da sujeira. 730 00:34:01,083 --> 00:34:03,292 Curioso, ele se aproxima, 731 00:34:03,292 --> 00:34:04,792 pega do chão, 732 00:34:04,792 --> 00:34:08,042 e percebe que é uma pequena ponta de flecha. 733 00:34:08,042 --> 00:34:09,500 Ele acha que é uma bela lembrança, 734 00:34:09,500 --> 00:34:11,958 então ele decide coloque no bolso dele 735 00:34:11,958 --> 00:34:13,542 e então ele continua andando. 736 00:34:13,542 --> 00:34:16,500 - [André] Alguns passos depois, outra coisa chama sua atenção. 737 00:34:17,500 --> 00:34:19,375 Também está saliente da sujeira, 738 00:34:19,375 --> 00:34:20,917 mas isso é um pouco diferente. 739 00:34:20,917 --> 00:34:23,792 É marrom acinzentado, robusto e tem algumas manchas brancas. 740 00:34:25,958 --> 00:34:28,042 - [Danny] Não tenho certeza o que ele encontrou, 741 00:34:28,042 --> 00:34:32,333 ele traz os dois itens para o conservador local de monumentos 742 00:34:32,333 --> 00:34:33,792 para mais informações. 743 00:34:35,000 --> 00:34:37,583 - [Adam] Ele dá uma olhada a ponta da flecha primeiro 744 00:34:37,583 --> 00:34:40,542 e determina que é na verdade não é uma ponta de flecha. 745 00:34:40,542 --> 00:34:45,250 É a ponta de pedra de uma lança ou um dardo, 746 00:34:45,250 --> 00:34:47,000 e é antigo. 747 00:34:47,000 --> 00:34:48,625 [música dramática tensa] 748 00:34:48,625 --> 00:34:51,792 - [Danny] Análise data o arma para a Idade do Bronze, 749 00:34:51,792 --> 00:34:56,125 entre 1900 e 1500 AC. 750 00:34:56,125 --> 00:34:59,708 - [Andrew] O segundo do fazendeiro encontrar é ainda mais interessante. 751 00:34:59,708 --> 00:35:04,542 Faz parte da lâmina de um machado multifacetado 752 00:35:05,375 --> 00:35:08,542 trabalhada para potência e precisão. 753 00:35:08,542 --> 00:35:12,167 Há milhares de anos, estes tinham muitos propósitos. 754 00:35:13,125 --> 00:35:15,458 Limpando terreno, abate de animais, 755 00:35:15,458 --> 00:35:18,917 e resolver discussões da maneira mais difícil. 756 00:35:18,917 --> 00:35:21,167 [música dramática tensa] 757 00:35:21,167 --> 00:35:23,833 - [Hugo] Análise adicional revela que o machado 758 00:35:23,833 --> 00:35:27,375 foi elaborado por membros do a cultura Funnelbeaker, 759 00:35:27,375 --> 00:35:29,375 um povo neolítico que eram conhecidos 760 00:35:29,375 --> 00:35:30,708 pela sua cerâmica distinta, 761 00:35:30,708 --> 00:35:33,708 especialmente seus copos em forma de funil. 762 00:35:35,458 --> 00:35:38,417 - [Danny] Os Funnelbeakers foram a primeira sociedade agrícola 763 00:35:38,417 --> 00:35:43,333 em todo o Norte da Europa, prosperando de 4.000 a 2.800 aC. 764 00:35:44,583 --> 00:35:48,917 Mas até agora, nenhum vestígio de eles já foram encontrados 765 00:35:48,917 --> 00:35:50,417 nesta parte da Polónia. 766 00:35:50,417 --> 00:35:52,042 [música dramática tensa] 767 00:35:52,042 --> 00:35:56,125 - [Adam] Até este ponto, especialistas achavam que ninguém 768 00:35:56,125 --> 00:35:59,833 viveu naquela área da Polônia durante o período Neolítico. 769 00:35:59,833 --> 00:36:01,708 E agora, ao que parece, 770 00:36:01,708 --> 00:36:06,208 havia uma civilização adequada caça e agricultura 771 00:36:06,208 --> 00:36:09,542 e provavelmente lutando nesta área 772 00:36:09,542 --> 00:36:12,625 milhares de anos antes alguém pensou ser possível. 773 00:36:14,083 --> 00:36:16,833 - [Danny] As descobertas estão sendo preparados 774 00:36:16,833 --> 00:36:21,583 para exposição no museu local em Bilgoraj, 775 00:36:21,583 --> 00:36:23,875 mas a busca por mais não acabou. 776 00:36:23,875 --> 00:36:25,958 - [Hugo] Os pesquisadores estão planejando escavações 777 00:36:25,958 --> 00:36:27,542 para explorar mais a área 778 00:36:27,542 --> 00:36:29,958 porque uma vez que a terra desiste de um segredo, 779 00:36:29,958 --> 00:36:33,250 você nunca sabe quanto mais está escondido sob o solo. 780 00:36:39,375 --> 00:36:41,833 - [Danny] Os despojos de guerra são muitas vezes esquecidos. 781 00:36:41,833 --> 00:36:44,167 Mas quando uma família dá uma olhada mais de perto 782 00:36:44,167 --> 00:36:45,875 em um troféu da Segunda Guerra Mundial, 783 00:36:45,875 --> 00:36:48,917 acende um notável e jornada emocional. 784 00:36:50,292 --> 00:36:51,750 [teclado batendo] 785 00:36:51,750 --> 00:36:54,875 - [Nicola] É setembro de 1945 e a guerra acabou, 786 00:36:54,875 --> 00:36:58,750 mas Joseph Kasser, que é conhecido por seus amigos como Benny, 787 00:36:58,750 --> 00:37:03,542 está aguardando sua transferência de sua base em Okinawa. 788 00:37:03,542 --> 00:37:05,292 E para clarear a cabeça 789 00:37:05,292 --> 00:37:07,667 ele dá um passeio pela praia. 790 00:37:08,417 --> 00:37:09,750 - [MJ] Enquanto ele está caminhando, 791 00:37:09,750 --> 00:37:12,500 ele vê algo estranho na areia. 792 00:37:12,500 --> 00:37:14,542 Ao se aproximar, ele percebe 793 00:37:14,542 --> 00:37:19,292 que meio enterrado é isso espada japonesa ornamentada. 794 00:37:19,292 --> 00:37:21,750 [espada zings] 795 00:37:21,750 --> 00:37:23,208 Então, ele faz a coisa natural. 796 00:37:23,208 --> 00:37:25,833 Ele desenterra e decide para levar para casa com ele. 797 00:37:27,250 --> 00:37:31,583 - [Andrew] A espada acaba em O porão de Benny em Chicago 798 00:37:32,500 --> 00:37:35,125 onde permanece por décadas. 799 00:37:35,125 --> 00:37:38,167 Os netos de Benny adoram ouvir 800 00:37:38,167 --> 00:37:40,333 as histórias de guerra do seu avô, 801 00:37:40,333 --> 00:37:41,792 e ele frequentemente derrubar a espada 802 00:37:41,792 --> 00:37:45,542 como um suporte emocionante para aumentar a narrativa. 803 00:37:45,542 --> 00:37:47,458 Mas depois que as histórias acabarem, 804 00:37:47,458 --> 00:37:50,083 a espada sempre é cuidadosamente devolvido 805 00:37:50,083 --> 00:37:51,542 para o seu lugar no porão. 806 00:37:52,708 --> 00:37:54,833 - [Martin] Em 2021, um de seus netos chamados Kevin 807 00:37:54,833 --> 00:37:55,917 está visitando. 808 00:37:55,917 --> 00:37:57,333 Ele está agora na casa dos 30 anos. 809 00:37:57,333 --> 00:38:00,667 Durante esta visita, ele leva um olhar mais atento para a espada. 810 00:38:00,667 --> 00:38:03,500 - [Danny] Agora um adulto, Kevin se interessa, 811 00:38:03,500 --> 00:38:05,000 não apenas na espada, 812 00:38:05,000 --> 00:38:09,375 mas também na madeira etiqueta anexada ao seu punho. 813 00:38:09,375 --> 00:38:11,500 - [Andrew] Escrito em inglês lê, 814 00:38:11,500 --> 00:38:15,292 "Estou muito feliz por ter a honra de pedir seu favor 815 00:38:15,292 --> 00:38:17,167 para enviar minha espada para minha casa. 816 00:38:17,167 --> 00:38:20,417 Foi transmitido de geração em geração 817 00:38:20,417 --> 00:38:22,875 para manter minha família seguro e confortável." 818 00:38:22,875 --> 00:38:25,375 - [MJ] Do outro lado da tag é um nome, 819 00:38:25,375 --> 00:38:27,375 Coronel Tomesuke Umeki, 820 00:38:27,375 --> 00:38:29,292 assim como o nome de uma cidade no Japão. 821 00:38:29,292 --> 00:38:30,667 [música dramática tensa] 822 00:38:30,667 --> 00:38:32,708 - [Danny] Reconhecendo a importância da espada, 823 00:38:32,708 --> 00:38:36,583 Kevin se aproxima ansiosamente seu avô. 824 00:38:36,583 --> 00:38:38,042 - [Andrew] Kevin tem uma ideia. 825 00:38:38,042 --> 00:38:41,042 E se eles tentarem voltar a espada ao seu dono. 826 00:38:41,042 --> 00:38:44,333 Quando ele propõe isso ideia para seu avô, 827 00:38:44,333 --> 00:38:46,875 Benny não hesita. 828 00:38:46,875 --> 00:38:47,792 Ele está dentro. 829 00:38:48,708 --> 00:38:50,667 - [Danny]Kevin cava em determinado 830 00:38:50,667 --> 00:38:53,792 para rastrear o Coronel Umeki. 831 00:38:53,792 --> 00:38:56,417 - [Nicola] Uma família japonesa amigo sugere para Kevin 832 00:38:56,417 --> 00:38:59,042 que talvez eles possam entrar em contato o governo local 833 00:38:59,042 --> 00:39:00,833 e eles podem saber. 834 00:39:00,833 --> 00:39:04,500 - [Martin] Para sua surpresa, o cidade de Takaharu responde 835 00:39:04,500 --> 00:39:07,250 rapidamente, mas de forma decepcionante, Coronel Umeki não é 836 00:39:07,250 --> 00:39:09,458 não está mais vivo. 837 00:39:09,458 --> 00:39:13,792 No entanto, seu filho Takemitsu ainda está vivo. 838 00:39:14,958 --> 00:39:17,708 - [Andrew] Benny e Kevin enviam cartas para Takemitsu 839 00:39:17,708 --> 00:39:19,375 em inglês e japonês, 840 00:39:19,375 --> 00:39:21,708 junto com fotos da espada. 841 00:39:21,708 --> 00:39:24,375 Eventualmente, Takemitsu responde, 842 00:39:24,375 --> 00:39:27,208 diz a eles que ele tem agora 96 anos. 843 00:39:27,208 --> 00:39:31,875 Ele escreve que ainda lembra da espada de seu pai 844 00:39:31,875 --> 00:39:34,750 e é incrivelmente grato pela ideia 845 00:39:34,750 --> 00:39:36,917 que a espada possa voltar para casa. 846 00:39:38,375 --> 00:39:43,583 - Em julho de 2022, Kevin viaja as 6.000 milhas até o Japão. 847 00:39:43,583 --> 00:39:47,250 Benny, agora com 99 anos, infelizmente não posso fazer a viagem, 848 00:39:47,250 --> 00:39:49,667 mas ele envia seu amor e bênção. 849 00:39:49,667 --> 00:39:51,250 [guinchos de avião] 850 00:39:51,375 --> 00:39:54,708 - [Paul] Quando Kevin finalmente consegue para o Japão, ele conhece Takemitsu 851 00:39:54,708 --> 00:39:56,750 e ele vê que Takemitsu realmente criou 852 00:39:56,750 --> 00:39:58,958 um pouco como um santuário. 853 00:39:58,958 --> 00:40:00,750 Há uma foto de seu pai, 854 00:40:00,750 --> 00:40:04,542 há flores, e há uma vitrine para a espada. 855 00:40:04,542 --> 00:40:07,750 Takemitsu convidou sua família e amigos 856 00:40:07,750 --> 00:40:09,750 e há jornalistas lá para documentar 857 00:40:09,750 --> 00:40:12,333 esta ocasião realmente histórica. 858 00:40:12,333 --> 00:40:15,708 - [Nicola] De volta a Illinois, Benny assiste a uma transmissão ao vivo 859 00:40:15,708 --> 00:40:19,708 da cerimônia e ele reflete isso realmente 860 00:40:19,708 --> 00:40:21,708 provavelmente não havia muita diferença 861 00:40:21,708 --> 00:40:24,500 entre o coronel Umeki e ele mesmo, 862 00:40:24,500 --> 00:40:26,333 só que eles nasceram 863 00:40:26,333 --> 00:40:28,167 em lados opostos do mundo. 864 00:40:30,542 --> 00:40:32,500 - [Danny] Canhões enterrados em um rio, 865 00:40:32,500 --> 00:40:34,833 uma bomba esquecida da Segunda Guerra Mundial, 866 00:40:34,833 --> 00:40:38,208 e armas medievais construído para destruir um castelo. 867 00:40:38,208 --> 00:40:41,917 Estas relíquias perdidas em batalha conte as histórias reais 868 00:40:41,917 --> 00:40:44,333 das lutas que forjaram nosso passado. 869 00:40:44,333 --> 00:40:45,875 Meu nome é Danny Trejo. 870 00:40:45,875 --> 00:40:47,917 Obrigado por assistir "Mistérios descobertos."